0

На Showtime вышел третий сезон сериала “Любовники” (The Affair), и теперь придется тащиться через два два месяца по эпизоду в неделю, хотя хочется закрыться на выходные и все сразу посмотреть. С первым сезоном я так и поступила. Легально все доступно в “Амедиатеке”, например, первая до… первый сезон бесплатно (https://www.amediateka.ru/serial/lyubovniki/1), за остальное уже придется заплатить.

The Affair правильнее было бы перевести как “связь” или “роман”, потому что история тут собственно не о женатом Ноа, закрутившем с замужней Элисон, а о динамике взаимоотношений, в которые вовлекаются абсолютно все близкие люди, и всех задевает происходящее с тобой — по касательной или асфальтовым катком, как повезет, — но разглядеть чужие чувства очень сложно, поскольку вы все живете в разных мирах с по-разному настроенной оптикой.

В первом сезоне одни и те же ситуации демонстрируются с точки зрения Ноа и Элисон, и они даже помнят прошедшие события по-разному, во втором сезоне они показываются уже с четырех точек, подключаются жена Ноа и муж Элисон, и появляется масса примеров того, насколько по-разному видим мы все.

Другой важный момент: сериал иллюстрирует, как работает память и формируются воспоминания. В зависимости от того, кому рассказывают персонажи о прошедших событиях, язык этих событий и их детализация меняются. Например, в конце первого сезона Элисон рассказывает о своем романе подруге и упоминает о событии, которого в предыдущей версии ее воспоминаний не было, зато оно было в воспоминаниях Ноа, и возникал вопрос, кто же из них врет. А никто, просто память необъективна, во-первых, и дискретна, во-вторых.

Воспоминания часто представляются более или менее полным конструктором фактов о прошедшем, собранном в момент события или вскорости позже. На самом деле воспоминания правильнее сравнить со вспышкой на чердаке, заваленном чем угодно. Что попадет в эту вспышку, из того воспоминание и построится. Иногда вспышки следуют одна за другой, и воспоминание меняется в зависимости от наваленного сверху на само событие. Например, в воспоминаниях Элисон она говорит Ноа о проблеме своей беременности коротко, и на этом все заканчивается, а вот Ноа это помнит как виноватый эмоциональный выброс с ее стороны (чего бы он хотел) и длинную рациональную отповедь со своей (что явно он потом неделями додумывал и формулировал). Чем больше думаешь о прошлом, тем больше оно меняется и додумывается, объективности не бывает, и все, что мы можем, это быть внимательными друг к другу прямо сейчас, поскольку все это пройдет и останется с нами в виде самых искаженных картинок.