ВОПРОС: Почему бы не поправить Милонова?

0

“Татьяна, добрый день! Очень смешной получился эфир с Милоновым. Завидую Вашей выдержке! Один вопрос – почему Вы решили не исправлять оппонента (дипломированного или сертифицированного переводчика:)) в его попытке перевести название блога? В самом начале эфира и еще потом после заставки. Конечно, это не самое большое его заблуждение, но все же.”

Привет! А смысл какой? Я бы предпочла исправить по данным рождаемости в разных странах, снижению уровня подростковых беременностей в результате секспросвета и другим важным поднятым вопросам. Все остальное несущественно, я в публичных выступлениях фокусируюсь на целях, ради которых пришла, а не на возможности подколоть собеседника. Надежды на то, что аудитория радио “Комсомольская правда” ломанется искать блог, тоже нет, поэтому нет и необходимости уточнять.

ПОДЕЛИТЬСЯ
Предыдущая статья
Следующая статья