«Она же Грейс» (Alias Grace)

0

Смотреть сериал «Она же Грейс» по роману Маргарет Этвуд было лень, но я случайно открыла книгу, провалилась в нее, а затем сразу же посмотрела все серии за сутки, благо их там всего ничего.

Этвуд написала роман по мотивам реальных событий — знаменитого убийства джентльмена и его молодой беременной экономки в Канаде в середине XIX века.

В убийстве обвинили слугу и служанку, которые сбежали, прихватив гору добра. Слугу повесили, и он до последнего утверждал, что его уговорила на убийство служанка — 16-летняя Грейс Маркс. Причем уверял, что экономку они убивали вместе.

Версия Грейс — слуга ее принудил в этом участвовать, но она никого пальцем не тронула и не помнит, что происходило. Попала в психиатрическую лечебницу, откуда ее переместили в тюрьму (предположительно, беременную), а через почти 30 лет после суда помиловали.

Этвуд на основе имеющихся документов написала свою историю, в которой молодой психиатр из южных штатов приезжает в Канаду исследовать загадки памяти Грейс. И хотя сначала кажется, что вот-вот мы разберемся, убийца ли она, оказывается, что гораздо важнее не то, что объективно происходило, а какими путями знание ищется.

Пути эти неправедные, как сказала бы Грейс, поэтому в романе так и нет уверенности, действительно ли ее объяснение — правда.

К тому же Джеремайя в начале обещал ее научить, как изображать транс и что говорить, а перед сеансом гипноза, где все и выясняется, оставался с ней наедине, поэтому героиня — типичная ненадежная свидетельница.

Книга произвела большее впечатление (ну это как водится), но в сериале дан несколько другой ракурс. Если в книге мы следуем за доктором Джорданом в попытках прорваться через завесу умолчаний Грейс, которая сама признается, что сама решает, что рассказывать, а что нет, то в сериале она активная и сопротивляющаяся сторона.

Всю свою жизнь она сопротивляется бесконечному насилию со стороны мужчин, которые хотят ее тело, ее внимание, душу и право оценивать, викторианский ангел она или дьяволица. Адвокат сравнивает ее рассказ со сказками Шахерезады — неважно, правда они или ложь, истории рассказывались, чтобы наутро ее не убили.