By in

"Как бы то ни было, самым важным для претендента на графский титул является наличие хера"

«Айвен скривился. Он пытался собраться с мыслями. Судя по тому, как ладно сидит черный пиджак, та роскошная грудь, которую он когда-то… ладно, не важно, короче теперь ее нет. – Ты действительно сделал операцию… Что ты сделала с… Ты ведь не превратилась в гермафродита, а? Или?.. – Если ты имеешь в виду мои бывшие женские органы, то я оставила их на Бете вместе с остальным багажом. Даже шрамов не видно. Хирурги отлично потрудились. Видит Бог, они свое отработали. Не могу сказать, что мне этих органов не хватает. А вот Айвену уже не хватало. Отчаянно. – Мне просто было интересно, может, ты их заморозила. На…

By in

Что должна уметь идеальная женщина

«– А неплохая получилась вечеринка, – бесстрастно заметил Марк. – Уйма еды и выпивки. – Да, у Кэтрин вечеринки обычно хорошие, – отозвался Дигби. – Женщина, которая умеет и готовить, и печатать… Что еще нужно мужчине для счастья?» Барбара Пим, «Почти ангелы»

By in

Лошадь, собачка или больной муж

«Марта. Мужчины не всегда говорят то, что думают. Констанс. К счастью для нас, иначе мы бы не всегда знали, что они чувствуют. Марта. А тебе не кажется, что у Джона есть от тебя секреты? Констанс. Я в этом уверена. Но хорошая жена всегда делает вид, что не понятия не имеет о тех маленьких тайнах, которые муж желает от нее скрыть. Это одно из основополагающих правил семейного этикета. Марта. Не забывай, что мужчины испокон веков были обманщиками. Констанс. Дорогая моя, ты говоришь, как старая дева. Разве можно обмануть женщину, которая не хочет быть обманутой? Или ты действительно думаешь, что мужчины загадочные?…

By in

"Все думают, что кокаин — это плохо. Знали бы все, что мы вынуждены принимать, когда у нас проблемы с кожей!"

«— У меня что-то с печенью, — отвечает Лидия и осушает свой стакан. — На самом деле, наверное, мне не стоило бы пить. Месяц назад я была на приеме у врача, он сказал, что печенка у меня, как у пятидесятилетнего алкоголика. — Это тебя не портит, — говорит Александр, отставляя стакан. — Ерунда, — отвечает Лидия. — Все дело в «Акутане». — В чем? — спрашиваю я. — Ну, та штука, которую мне пришлось применять из- за проблем с кожей. — У тебя проблемы с кожей? — переспрашивает Александр и придвигается, чтобы взглянуть поближе. — Больше нет, — отвечает Лидия.…

By in

"У них было оправдание — их честность"

«— Итак, завтра, в семь часов! Их отношения возобновились, гораздо более тесные, чем раньше. Началась чудесная жизнь. Элен чувствовала себя так, словно Анри никогда не поддавался порыву безумства. Это было то, о чем она мечтала: любить друг друга, но никогда больше не говорить об этом, а довольствоваться тем, что они это знают. Сладостные часы, в течение которых они, не говоря ни слова о своем чувстве, непрерывно беседовали о нем — жестом, интонацией, даже молчанием, — все возвращало их к этой любви, все питало в них страсть. Они уносили ее в себе, с собой, словно единственный воздух, которым могли жить. У…

“Жизнь после жизни” Кейт Аткинсон
By in

“Жизнь после жизни” Кейт Аткинсон

“Жизнь после жизни” Кейт Аткинсон — гипнотическая книга, не оторваться. Привычный сюжет — хорошая английская семья, изрядно потрепанная двумя мировыми войнами, но у детей образование (постоянно цитируют классиков, и Форстер изо всех щелей), стойкость (куда их только не заносит), насыщенные взаимоотношения с окружающим миром (от лондонской обстановки для Линды Радлетт до непременных собак), всех родственников не упомнишь, кто-то важная шишка, а кто-то скандально сбегает за границу с женатым мужчиной. Мы читаем об этом из романа в роман, а главная героиня Урсула раз за разом проживает одну и ту же жизнь, пытаясь изменить ее направление и прожить правильно. Выйти замуж или остаться одной?…

By in
— К вашему сведению, я уже давно подумываю продаться. В крайнем случае, стану уличной женщиной. Я заметила, что в саффолкской глуши и улиц-то нет. Доди Смит, “Я захватывают замок”

— К вашему сведению, я уже давно подумываю продаться. В крайнем случае, стану уличной женщиной. Я заметила, что в саффолкской глуши и улиц-то нет. Доди Смит, “Я захватывают замок”

By in

"Левая рука тьмы" Урсулы Ле Гуин

“Левая рука Тьмы” — роман Урсулы Ле Гуин, вышедший в 1969 году. Возраст солидный, поэтому надо делать на него скидку при прочтении, но у меня не получалось. История разворачивается на планете Зима, она же Гетен, куда прилетает представитель общности 83 планет предложить Зиме вступить в планетарный союз, и обнаруживает, что местные люди сильно отличаются ото всех, кого он видел (а он выходец с Земли). Гетенианцы — гермафродиты, большую часть жизни проживающие как андрогины, половые органы у них спрятаны. Во время эструса (”течки”) 3-5 дней в течение 26-дневного цикла они выглядят внешне и гениталиями как земные мужчины или женщины и страшно хотят секса,…

By in ,

“Любовь в холодном климате” Нэнси Митфорд

“Любовь в холодном климате” Нэнси Митфорд — изданный в 1949 году роман о жизни нескольких родственных аристократических семейств в конце 1920-х гг и начале 1930-х. По форме — семейная сага об эксцентричных англичанах, бесконечных попытках все устроить по правилам и внезапных поворотах судеб некоторых. Но если читаешь в современной оптике, от происходящего кровь в жилах стынет и колется. Одну из героинь, единственного ребенка в невероятно богатой семье, лишают содержания и наследства за неподходящее с точки зрения родителей замужество, хотя она даже не сбежала, а просто настояла на браке с мужчиной, которого родители при желании сами могли бы от свадьбы отговорить, но спихнули…

By in
Пол рассказывал о своем скором изгнании в Нигерию, и ему следовало бы не прерываться и дать гостье время овладеть собой. Но ему льстила ее вздымающаяся грудь. Страсть показалась возможной, и он стал страстным. Что-то в глубине души шептало ему: «Эта девушка позволит тебе ее поцеловать, другого такого шанса может не выпасть». Вот как «все это …

Пол рассказывал о своем скором изгнании в Нигерию, и ему следовало бы не прерываться и дать гостье время овладеть собой. Но ему льстила ее вздымающаяся грудь. Страсть показалась возможной, и он стал страстным. Что-то в глубине души шептало ему: «Эта девушка позволит тебе ее поцеловать, другого такого шанса может не выпасть». Вот как «все это произошло», или же, скорее, как Хелен описала случившееся сестре, проявляя куда меньше сочувствия к этой любви, чем я. Но поэзия поцелуя, его чудо и волшебство, воцарившееся потом в ее жизни на долгие часы, — кто способен их описать? Как легко англичанину насмехаться над подобными случайными…